Совещание проводилось под руководством
ЮНЕСКО, Совета Европы и Европейской Комиссии при содействии Министерства
науки и высшего образования Польши. В нем приняли участие представители
национальных информационных центров по академическому признанию (центры ЕНИК и НАРИК) 56 государств, а также представители Наблюдательной группы
осуществления Болонского процесса, Международной ассоциации
университетов, Европейской ассоциации международного образования,
Европейской ассоциации институтов высшего образования, Европейских
студенческих союзов и других организаций. Были заслушаны сообщения Совета Европы,
ЮНЕСКО и Европейской Комиссии о проделанной работе и задачах на
предстоящий год по вопросам признания документов об образовании. Было
отмечено, в частности, что в новом Коммюнике по образованию и науке
Европейской Комиссии 2011 г., особое внимание будет уделено решению
вопросов признания в Европейском пространстве высшего образования (ЕПВО).
Эти международные организации усилят внимание такому образовательному
ресурсу, как неформальное образование, его оценке и аттестации, примут
дополнительные меры по развитию академической мобильности в ЕПВО.
Отмечен возврат к идее подготовки Всемирной конвенции о признании
документов об образовании.
Сообщение руководителя Группы
осуществления Болонского процесса о задачах развития ЕПВО на
2011-2012 гг.
На данном этапе: завершение структурных
реформ в образовании и фокусирование на таких проблемах, как: социальное
измерение высшего образования, академическая мобильность,
интернационализация, студентоцентризм в образовании.
Предстоящие задачи: - продвижение ЕПВО на международном
уровне; - интеграция национальных систем
образования в Европейский контекст; - разработка проекта Стратегии
мобильности ЕПВО, с учетом лучшего мирового опыта; - координация процесса реализации
национальных рамок квалификаций на уровне ЕПВО; - распространение информации о
применении процедур признания неформального образования среди стран -
участниц.
О выполнении проектов Сетей
ЕНИК-НАРИК Проекты
финансируются Европейской Комиссией (1 млн. евро в год) и выполняются
НАРИКами, т.е. только национальными информационными центрами государств
ЕС.
Проект: Европейское пространство
по признанию квалификаций Головной центр – НАРИК Голландии (НУФФИК).
Проводится подготовка «Руководства по признанию квалификаций для ЕПВО».
Были опрошены все 56 центров Сетей ЕНИК-НАРИК. Заполненные анкеты
поступили от 35 центров, в том числе – от НИЦ АПМ. В процессе заседания
были созданы рабочие группы для обсуждения положений Руководства,
которые внесли свои предложения и поправки к разрабатываемому
Руководству.
Принято решение предложить Конференции министров в 2012 году
(Бухарест) одобрить Руководство в качестве нового инструмента в практике
стран-участниц, а также в качестве еще одного официального документа,
дополняющего Лиссабонскую конвенцию о признании. Российский представитель выступил с
оценкой существующего разнообразия практик по признанию иностранных
квалификаций в различных странах и применимости нового Руководства в
целях их совершенствования.
Проект: Формирование Национальных
квалификационных рамок (НКР) Головной центр – НАРИК Франции. Национальные квалификационные рамки –
инструмент гармонизации Европейского пространства высшего образования и
совершенствования признания квалификаций. Результаты проекта будут
размещены на сайте французского НАРИКа. Необходимо сконцентрировать
усилия на завершении работы по подготовке НКР, сопряженных с Европейской
квалификационной рамкой. В этих целях центрам ЕНИК-НАРИК следует
оказать содействие соответствующим национальным органам в их разработке.
Рекомендовано включить в состав НКР
предшествующее (неформальное) обучение (рrior learning).
Предложены некоторые практики присвоения квалификаций и/или кредитов
соискателям с неформальной подготовкой: экзамены профессионалов
(ассоциаций) и комиссий университетских профессоров. Отсутствие НКР у отдельных стран
в ближайшие годы явится фактором, ограничивающим успешное
признание дипломов за рубежом.
Проект: Совместные образовательные
программы ЕПВО. Головной центр - НАРИК Польши. Главный
акцент делается на обеспечении равного качества образования со стороны
всех участников совместных программ, процедур выдачи и дизайна единых
дипломов (приложений к диплому).
Проект: «БРИДЖ» Головной центр - НАРИК Италии. Цели
проекта: способствовать развитию диалога и взаимодействия Сети Эразмус
Мундус и Сети НАРИК, а также распространению знаний о программе Эразмус
Мундус и ее правилах среди центров ЕНИК и НАРИК. Запланирован
официальный визит участников проекта в Российский ЕНИК (НИЦ АПМ) в 2011
году.
Рабочая группа по вопросам признания
при Наблюдательной группе Болонского процесса.
Председатель группы А. Раухваргерс сообщил о достижениях по вопросам
признания квалификаций в государствах-участниках Лиссабонской конвенции
о признании и дальнейших задачах по развитию этого процесса. Отметил
следующую задачу: осуществление контроля над исполнением рекомендаций
анализа Национальных планов действий по признанию с целью сделать
систему признания квалификаций и кредитов (зачетных единиц) более
согласованной на всей территории ЕПВО и в других частях мира.
Рабочая группа по предоставлению
информации в Сетях ЕНИК-НАРИК и обмену информацией посредством интернет
(ЭЛКОРЕ) сообщила о результатах мониторинга актуализации национальных
разделов портала Сетей ЕНИК-НАРИК и об участии центров в обмене
информацией по вопросам признания посредством Листсервера. НИЦ АПМ был
отмечен в составе центров, обновивших свою информацию, размещаемую на
портале Сетей.
Было отмечено, что портал Сетей ЕНИК-НАРИК и индивидуальные веб-сайты
центров-участников являются самыми наглядными и мощными инструментами
обеспечения обмена информацией по вопросам признания квалификаций,
созданных в рамках деятельности Сетей. Портал и Листсервер Сетей по
очереди поддерживается различными национальными информационными
центрами, добровольно принимающими на себя такую миссию. После ЕНИК
Канады в 2010 году такую миссию взял на себя НАРИК Эстонии, который
продолжает ее выполнение. Группа ЕЛКОРЕ обратилась ко всем участникам
Сетей ЕНИК-НАРИК с призывом рассмотреть возможность принять на себя
такую миссию на период 2012-2014 гг. Организация ЮНЕСКО предложила свое
финансирование на поддержание портала ЕНИК-НАРИК и Листсервера с
выделением средств по контракту на двухлетний период любому
национальному информационному центру, получившему право на проведение
такой работы. Это предложение будет рассмотрено на заседаниях Бюро
Сети ЕНИК и руководящего органа Сети НАРИК.
Председатель рабочей группы по подготовке нового текста Конвенции о
признании иностранных квалификаций для стран Азиатско-Тихоокеанского
региона М. Проктор (Австралия) сообщил о результатах подготовки
международной конференции по ратификации нового текста конвенции в
Японии (Токио), сроки проведения которой были перенесены с июня на 25-26
ноября с.г.. Конференция откроет процедуру ратификации нового текста
Конвенции.
Российский представитель принял участие
в формальном и неформальном обмене мнениями и информацией участников по
указанным темам и другим аспектам признания иностранных документов.
|